Ah! Apprenticeship, Home, and the Goddess!

Ah My Goddess
Episode 3
Japanese Title	"Aa! Shugyō to Wagaya to Megami-sama!" (ああっ修行と我が家と女神さまっ)
Release date	January 21, 2005
Episode Guide
Ah My Goddess Season 1 Part 1
January 7, 2005 – April 8, 2005
1."Ah! You're a Goddess?" 2."Ah! Those Who Believe Shall Find Salvation?" 3."Ah! Apprenticeship, Home, and the Goddess!" 4."Ah! The Queen and the Goddess!" 5."Ah! Living Under One Roof Together!" 6."Ah! A Blessing in Every Bargain?" 7."Ah! Where to Confess One's Love!" 8."Ah! Can You Pass the Love Test With Those Low Scores!" 9."Ah! The Queen and the Goddess's Secret!" 10."Ah! Can the Auto Club Triumph?" 11."Ah! A Demon has Come and is Creating Calamity!" 12"Ah! Compare and Contrast Goddesses and Queens?" 12.5"Aa! Megami to Kōkan Nikki?" 13."Ah! Who Does Big Sister Belong To?"
previous Ah! Those Who Believe Shall Find Salvation?"	next "Ah! The Queen and the Goddess!"

"Ah! Apprenticeship, Home, and the Goddess!" "Aa! Shugyō to Wagaya to Megami-sama!" (ああっ修行と我が家と女神さまっ) Aired: January 21, 2005

Keiichi and Belldandy set out to find a place to live. They meet Hijiri, the young girl Keiichi helped in the first episode, and her mother buys them a meal. However, the search for accommodation does not go well. Belldandy asks the "Holy Spirit" of Keiichi's money for help, and a strange gust of wind blows his single banknote—Keiichi's "entire fortune"—into the air. It leads them to a Buddhist temple, where the priest, Koshian, after mistaking Keiichi for a thief, allows them to stay on the condition that they maintain the temple. Belldandy saves Keiichi by using her magic, an incident witnessed by Koshian and which inspires him to go on a pilgrimage, leaving the temple in their charge.